HATAY ADLİYESİ

🎯 Hatay Cumhuriyet Başsavcılığı’ndan Avrupa Standartlarında Adalet Girişimleri

Gönüllülük, Çocuk Adaleti, Kadına Yönelik Şiddetle Mücadele ve Elektronik İzleme Alanlarında Uluslararası İş Birliği

Hatay Cumhuriyet Başsavcılığı, adalet hizmetlerinin yalnızca cezai yaptırımlarla sınırlı kalmaması; aynı zamanda onarıcı adalet ilkeleri, insan hakları temelli yaklaşımlar ve toplumsal rehabilitasyon odaklı modeller ile güçlendirilmesini temel strateji olarak benimsemektedir. Bu doğrultuda, denetimli serbestlik uygulamalarında inovatif, bilimsel ve Avrupa Birliği standartlarıyla uyumlu projeler geliştirilmektedir.

Son dönemde geliştirilen ve TAIEX   (Teknik Yardım ve Bilgi Değişim Aracı)  ile Erasmus+ kapsamında kabul edilen uluslararası projeler; suç işlemiş bireylerin topluma yeniden kazandırılmasına, mağdur haklarının korunmasına ve çocuk adalet sisteminin iyileştirilmesine yönelik örnek uygulamaların Türkiye’ye kazandırılmasını hedeflemektedir. Hatay’ın deprem sonrası yeniden inşa sürecinde, bu tür sosyal adalet projeleri aynı zamanda bölgesel kalkınmaya katkı sunma misyonunu da taşımaktadır.

🔹 1. Hollanda ile Gönüllülük Temelli TAIEX Projesi – Temmuz 2025

Hatay Denetimli Serbestlik Müdürlüğü tarafından hazırlanan ve Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilen "Gönüllü Katılımı Yoluyla Denetimli Serbestlik Hizmetlerinin Güçlendirilmesi" başlıklı TAIEX çalışma ziyareti, Temmuz 2025’te Hollanda’da gerçekleştirilecektir.

Utrecht’teki Reclassering Nederland kurumunun ev sahipliğinde yapılacak bu teknik ziyaretle;

• Gönüllülerin adli sistem içindeki rolü,
• Seçim kriterleri ve eğitimleri,
• STK iş birlikleri,
• Toplum temelli rehabilitasyon modelleri incelenecektir.

Proje; Türkiye’de gönüllülük temelli uygulamaların kurumsallaşmasına katkı sağlamayı hedeflemektedir.

🔹 2. Portekiz: Çocuklara Yönelik Denetimli Serbestlik Sistemleri Ziyareti – Haziran 2024

Hatay Denetimli Serbestlik Müdürlüğü koordinasyonunda hazırlanan ve Adalet Bakanlığı Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü tarafından desteklenen "Avrupa’da Çocuklara Yönelik Denetimli Serbestlik Hizmetleri – Mevzuat ve İyi Uygulama Örneklerinin İncelenmesi" başlıklı TAIEX projesi, 24–28 Haziran 2024 tarihlerinde Lizbon’da gerçekleştirildi.

Ziyaret edilen kurumlar:

• DGRSP (Genel Reentegrasyon ve Cezaevi Hizmetleri Müdürlüğü),
• Centro Educativo Navarro de Paiva & Bela Vista,
• Leiria Eğitim Cezaevi,
• Equipa Penal (Lizbon Denetimli Serbestlik Ekibi)

Elde edilen başlıca kazanımlar:

• RNR modeli ile risk ve ihtiyaç temelli bireysel rehabilitasyon planlaması,
• Çok disiplinli ekip çalışması,
• Ceza yerine eğitim ve mesleki gelişim merkezleri,
• Toplum hizmeti ve gönüllülük temelli alternatif tedbirlerin uygulanışı

📌 Portekiz ile kurulan ilişkiler, belge paylaşımı ve ortak eğitim içerikleri bakımından gelecekteki teknik iş birliklerine zemin hazırlamıştır.

Katılımcılar (Türkiye Heyeti):

• Ahmet Çelikkol – Hatay Cumhuriyet Başsavcısı
• Ömer Faruk Keser – Hâkim, CTE Dış İlişkiler ve Projeler
• Ali Özgür Çardak – Müdür, Hatay DSM
• Filiz Sahillioğlu – Sosyal Hizmet Uzmanı / Proje Koordinatörü
• Sedat Karaş – Veri Hazırlama ve Kontrol İşletmeni, CTE

🔹 3. Fransa ile Kadına Yönelik Şiddetle Mücadelede Ortaklık – Eylül 2025

“Kadına Yönelik Şiddetle Mücadelede Denetimli Serbestlik Hizmetlerinin Güçlendirilmesi” konulu TAIEX projesi kapsamında, Fransa Adalet Bakanlığı – Prisons Administration Directorate bünyesinden bir heyet, Eylül 2025’te Hatay’a çalışma ziyareti gerçekleştirecektir.

Heyet Başkanı:
👉 Daniel Danglades – Avrupa ve Uluslararası İlişkiler Birimi Başkan Yardımcısı, CEP Yönetim Kurulu Üyesi

📍Ziyaret kapsamında:

• Hatay Adliyesi ve Denetimli Serbestlik Müdürlüğü’nde saha gözlemleri,
• Elektronik izleme, mağdura yaklaşmama tedbirleri ve sosyal destek mekanizmaları incelenecek,
• Kadın yükümlülerle çalışan uzmanlarla workshop düzenlenecektir.

Ziyaretin Hatay’da yapılması, depremin ardından sosyal iyileşme sürecine destek sağlayacağı gibi; bu alandaki çalışmaların uluslararası görünürlüğünü artırma açısından da stratejik bir anlam taşımaktadır.

🎓 Erasmus+ Projeleriyle Avrupa ile Eğitimde Güçlü İş Birliği

Hatay Cumhuriyet Başsavcılığı ve Denetimli Serbestlik Müdürlüğü, 2025 yılı itibarıyla üç farklı Erasmus+ projesi geliştirmiştir:

• 🎯 Dijital Çağda Yetişkin Eğitiminde Rehberlik Yaklaşımları (KA122 – Slovenya ortaklı)
  → Hükümlülerle çalışan eğiticilerin mentorluk ve problem çözme becerilerini geliştirmeyi hedefler.
• 🎯 Hukuki Süreçte Çocuğu Anlamak ve Değerlendirmek (KA153 – Macaristan & Yunanistan ortaklı)
  → Adli süreçte çocuklarla iletişim kuran personelin empati ve değerlendirme becerilerini güçlendirir.
• 🎯 Cinsel Suçlulara Müdahale ve Risk Analizi (KA220 – Portekiz, İtalya, Moldova ortaklı)
  → Denetimli serbestlikte yüksek riskli faillere yönelik Avrupa’daki model uygulamaların aktarımını sağlar.

🔍 Sonuç

Hatay Cumhuriyet Başsavcılığı, adalet hizmetlerinde AB ile bütünleşik, bilimsel ve insan merkezli bir yaklaşıma öncülük etmektedir. Denetimli serbestlik uygulamalarına yönelik geliştirilen bu uluslararası iş birlikleri yalnızca bireylerin rehabilitasyonunu değil; aynı zamanda kamu güvenliği, toplumsal barış ve hukukun üstünlüğünü güçlendiren çok paydaşlı bir sistemi inşa etmeyi hedeflemektedir.

🎯 Innovative Justice Initiatives from Hatay Chief Public Prosecutor’s Office

International Cooperation on Volunteering, Juvenile Justice, Combating Violence Against Women, and Electronic Monitoring

The Hatay Chief Public Prosecutor’s Office adopts the strategy that justice services should not be limited to punitive sanctions only; rather, they must be reinforced through restorative justice principles, human rights–based approaches, and social rehabilitation models. In line with this vision, the Probation Directorate in Hatay develops and implements innovative, evidence-based, and EU-compliant projects in the field of probation services.

Recently accepted international projects under TAIEX (Technical Assistance and Information Exchange Instrument)  and Erasmus+ aim to introduce good practices to Türkiye in areas such as the reintegration of offenders, protection of victims’ rights, and the improvement of the juvenile justice system. These social justice–oriented initiatives also contribute to regional reconstruction efforts in Hatay following the devastating earthquake.

🔹 1. TAIEX Study Visit to the Netherlands – Focus on Volunteering (July 2025)

Prepared by the Hatay Probation Directorate and approved by the European Commission, the project titled "Strengthening Probation Services through Voluntary Engagement" will be implemented as a TAIEX study visit in July 2025 in the Netherlands.

Hosted by Reclassering Nederland in Utrecht, the technical visit will explore:

• The role of volunteers in the judicial system,
• Selection criteria and training programmes,
• Cooperation with NGOs,
• Community-based rehabilitation models.

This initiative aims to support the institutionalisation of volunteer-based probation practices in Türkiye.

🔹 2. Portugal: Study Visit on Juvenile Probation Services (June 2024)

The project titled "Probation Services for Children in Europe – Reviewing Legislation and Good Practices", coordinated by the Hatay Probation Directorate and supported by the General Directorate of Prisons and Detention Houses (CTE), was carried out in Lisbon between 24–28 June 2024 as a TAIEX study visit.

Visited institutions included:

• DGRSP (Directorate-General for Reintegration and Prison Services),
• Centro Educativo Navarro de Paiva & Bela Vista,
• Leiria Educational Prison,
• Equipa Penal (Lisbon Probation Team)

Key takeaways included:

• Risk-Need-Responsivity (RNR) model for individual rehabilitation planning,
• Multi-disciplinary teamwork in case management,
• Use of educational and vocational development centres as alternatives to imprisonment,
• Application of community service and volunteering as alternative sanctions.

📌 This exchange has opened doors for future collaboration, including document sharing and joint training content development.

Participants – Turkish Delegation:

• Ahmet Çelikkol – Chief Public Prosecutor of Hatay
• Ömer Faruk Keser – Judge, Department of Foreign Affairs & Projects, CTE
• Ali Özgür Çardak – Director, Hatay Probation Directorate
• Filiz Sahillioğlu – Social Work Specialist / Project Coordinator
• Sedat Karaş – Data Processing Officer, CTE

🔹 3. France: Joint Efforts in Combating Violence Against Women (September 2025)

As part of the ongoing TAIEX project titled "Strengthening Probation Services in Combating Violence Against Women", a delegation from the French Ministry of Justice – Prisons Administration Directorate is scheduled to visit Hatay in September 2025.

Delegation Head:
👉 Daniel Danglades – Deputy Director, Department for European and International Affairs; Executive Board Member of CEP (Confederation of European Probation)

📍The visit will include:

• Field observations at Hatay Courthouse and Probation Directorate,
• Monitoring practices related to electronic monitoring, restraining orders, and social support mechanisms,
• Workshops with professionals working with female probationers to share experiences and methodologies.

The decision to host the visit in Hatay carries strategic value both in terms of supporting the region’s post-earthquake social recovery and enhancing international visibility of efforts against gender-based violence.

🎓 Erasmus+ Projects: Building Educational Bridges with Europe

As of 2025, the Hatay Chief Public Prosecutor’s Office and Probation Directorate have developed three Erasmus+ projects aimed at improving justice-related educational capacities:

• 🎯 Guidance Approaches in Adult Education in the Digital Age (KA122 – in partnership with Slovenia)
  → Aims to enhance mentoring and problem-solving skills of educators working with offenders.
• 🎯 Understanding and Assessing the Child in Legal Proceedings (KA153 – partners: Hungary & Greece)
  → Focuses on strengthening empathy and communication skills of professionals interacting with children in the justice system.
• 🎯 Interventions and Risk Analysis for Sexual Offenders (KA220 – partners: Portugal, Italy, Moldova)
  → Seeks to transfer and adapt high-risk offender management models from EU member states.

🔍 Conclusion

The Hatay Chief Public Prosecutor’s Office is committed to a scientific, human-centred, and EU-integrated approach to justice services. These international partnerships on probation not only support the rehabilitation of individuals but also help construct a multi-stakeholder system that reinforces public safety, social cohesion, and the rule of law.